Kodomo no hi (こどもの日)

Esta entrada va dedicada a mi hermana Soledad

Hola a todos,

me voy a saltar un momento la entrada de Sakura por una breve sobre Kodomo no hi (こどもの日). Es el día de los niños, se celebra el 5 de Mayo y desde 1948 (segun Wikipedia) día de fiesta nacional dentro de la Golden Week (semana dorada, ya volveré a ella en otro momento). Se festeja el respeto a la personalidad de los niños y su felicidad. El mismo día también es el Tango no sekku (端午の節句) (la celebración original). ¿Recordais que os puse algo sobre el día de las niñas (Hina Matsuri, 雛祭り)?, pues éste es el equivalente para los niños. De la misma manera que para las féminas ponían ese "altar" lleno de muñecos, para los varones les basta con uno. Éste puede ser un muñeco vestido de guerrero con Kabuto (星兜), casco usado por los samurais, o bien, una representación de Kintarō (金太郎) una especie de héroe popular. Como no, en nuestra residencia nos pusieron el altarcito y eligieron el Kabuto, lo podéis ver en la foto. A mi me daba un poco de mal rollo, la verdad, pero es que es feo y da miedo, ¿no os parece? Acompañando y para culturizarnos nos pusieron la explicación que incluyo, aunque sólo está en inglés.


Además del altar, en la calle se ponen una especie de banderolas con forma de carpa (pez, que no todo es sushi oiga) en los balcones o izadas en mástiles llamadas Koinobori. Para acabar, una foto que hice en la playa, con muchas Koinoboris sostenidas por una cometa... como podéis ver, en Japón los peces no sólo nadan sino que vuelan ;-)

Un abrazo